《醮詞》 原文、注釋、翻譯、賞析、序

文章正文
发布时间:2025-08-31 19:46

犬咬天關閉,惠州家政13825404095彩童呼仙吏。 一封紅篆書,爲奏塵寰事。 八極鰲柱傾,四溟龍鬣沸。 長庚冷有芒,文曲澹無氣。 烏輪不再中,黃沙瘞腥鬼。 請帝命真官,臨雲啓金匱。 方與清華宮,重正紫極位。 曠古雨露恩,安得惜沾施。 生人血欲盡,攙搶無飽意。

拼音 分享图 朗读

您的浏览器不支持音频播放。

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

醮詞:古代祭祀時所用的文辭。

犬咬天關閉:比喻災難或困難重重。

彩童:指仙童,神話中服侍仙人的童子。

呼仙吏:召喚仙界的官員。

紅篆書:用紅色印泥蓋章的文書。

塵寰事:人世間的事務。

八極:指極遠的地方。

鰲柱:神話中支撐天地的柱子。

四溟:指四方的大海。

龍鬣:龍的鬃毛,這裏指海中的波濤。

長庚:金星的別稱,又稱啓明星。

文曲:指文曲星,古代認爲是主掌文運的星宿。

烏輪:指太陽。

黃沙瘞腥鬼:黃沙埋葬了血腥的鬼魂,形容戰亂後的淒涼景象。

真官:指仙界的官員。

金匱:古代存放重要文書的金屬箱子。

清華宮:指天宮。

紫極位:指帝王的尊位。

攙搶:指戰爭。

翻譯

犬吠聲中天門緊閉,綵衣仙童呼喚着仙界的官員。一封用紅色印泥蓋章的文書,是爲了報告人間的事務。極遠的天柱傾倒,四方大海的波濤洶涌。金星冷冷地閃着光芒,文曲星顯得黯淡無光。太陽不再升起,黃沙埋葬了血腥的鬼魂。請天帝派遣仙官,打開雲端中的金匱。正要恢復天宮的秩序,重新確立帝王的尊位。自古以來的恩澤,怎能不繼續施與。人們的血液幾乎流盡,戰爭卻依舊沒有滿足的意思。

賞析

這首作品描繪了一幅天地動盪、人間苦難的畫面。通過神話元素和天象的描寫,表達了作者對戰亂頻仍、社會動盪的深切憂慮。詩中「犬咬天關閉」、「八極鰲柱傾」等意象生動地表現了天地的混亂,而「長庚冷有芒」、「文曲澹無氣」則隱喻了人間的悲涼與無望。最後,詩人呼籲天帝派遣仙官,試圖恢復秩序,重振天宮與人間,體現了對和平與秩序的渴望。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對時代苦難的深刻反思。

李沇

唐揚州江都人,字東濟。李溪子。有俊才,尤以文學稱,一時公卿子弟無能及者。應舉時以《明易先生書》、《答明易先生書》行卷,爲時所激賞。昭宗乾寧二年,與父同爲王行瑜所殺。 ► 6篇诗文

李沇的其他作品